THE FRENCHMAN
Surprisingly, I felt ready for the trip to
New York City, psychologically anyway. On a practical note,
I actually had to buy some food and coffee on the way anyway,
but before departing I wanted that cash.
"Sir, can you please pay me now?"
"Yes, of course. I forgot." He reached for his wallet
and passed me two one-hundred-dollar notes and a bankcard
issued by Société Générale Banque.
I took the money and checked to see that it was authentic.
I looked at the name on the card: Daniel Bourjaillat. He was
a Frenchman, or perhaps even Canadian. I thought for a second...
He was probably French. His English was good, but he had a
strange accent. It wasn't like the fake French accent that
Polish girls in perfume stores try to imitate. It was very
hard to explain, but it actually sounded really nice.
"Excuse me Daniel..."
"Yes?"
"You are French, aren't you?"
Daniel sighed. "You could say that. But in reality, I'm
a globetrotter, a citizen of the world."
"Well, you have to have a home. Probably somewhere in
France...?"
"Oh, Mon Dieu. Certainement. I'm joking. I have a beautiful
seafront apartment in Monte Carlo. And a small house in Zurich."
"European tax haven. That's nice," I nodded. But
I really didn't want to get involved this time. I took the
radio microphone and called the base. "Hello, vehicle
number 2874 has a drive to New York City."
"2874, what can I do for you?"
"Just record somewhere details, for security reasons.
It is Mon-sie-ur Daniel Bo-ur-ja-…"
"Bourjaillat. Bourjaillat. And Monsieur is not my name.
That's just French for 'mister'."
"OK, I'll try again. Mister Daniel Bourjaillat."
I spelled out the name. It may sound embarrassing, but after
eight years in the States I was still struggling to spell
words.
"I'll record that for you 2874. Have a nice trip."
His words were followed by the standard funny sound of a Motorola
radio marking the end of communication.
"Maybe I should record your number, too," Daniel
said in his old-fashioned style humor.
"Yeah, sure."
"I'm just kidding, mister. What is your name?"
"Again? The last time a customer asked for my name it
didn't end up as I expected."
***
I was driving Linda to Morrison Clark Inn.
"Can you please check again to see if anyone is following
us?" Linda asked, still crouching down in the backseat.
"I'm not taking my eyes off the mirror. Don't worry."
"Good. Please be alert." Linda's voice hinted the
stressfulness of the situation.
"We are almost there. We may have trouble finding car
park."
"I know a spot behind the Inn. Do you have keyless entry
on your cab?"
"Yes, why?" I was surprised by this question. I
turned my head around and saw Linda still hiding in the seat
behind me. "You can get up now. I don't want us to look
awkward when we get there."
"No, listen to me. You will get out of the car while
I remain in here, and after some twenty yards, you will lock
the car and find a quiet table in the bar. I will join you
discreetly afterwards."
I started thinking about how such a stunt would go unnoticed,
but more than that, I didn't like the prospect of Linda staying
in the car alone. She could take her bags out of the cab and
run away without paying, or even pinch the car.
"No way, Linda. What is going on here?"
"Listen to me, Zoran! You don't realize just how skilled
these people are. They are way out of your league, but I don't
have anyone better right now that could help me. If you just
listen to me, we'll be all right. Please trust me."
I was slightly offended by her demeaning implication, but
the whole thing was now beginning to take on an exciting turn.
I felt the same rush of interest like any curious cat would.
What could I possibly lose? Still, I didn't like how she was
patronizing me. 'They are way out of your league'. I used
the same tricks to pick up ladies, encouraging them to prove
themselves to me, although they weren't interested in me in
the first place. The difference was that I was the one interested
in Linda.
"If you'd just listen to me, we'll be all right. They
won't suspect a thing. Please trust me."
I couldn't decide what to do. The worst she could do was to
cheat me out of four dollars worth of cab charges. I really
didn't have much to lose. This extraordinary customer was
definitely worth more than four bucks.
"OK, I'll do as you tell me."
"Thank you, Zoran. You have no idea how much I appreciate
all this. Just turn right here and you should see a small
parking lot at the back of that building."
It was easy to see in Linda's eyes that she felt a bit more
relieved than ten minutes ago. I parked at the back of the
lot.
"Please don't turn back when you leave the car. I don't
want them to suspect anything if they are watching. I'll be
right with you."
I didn't say anything as I wasn't really happy with the whole
idea, but I just went along with it anyway. I walked in. I
guess it was bad acting on my behalf, like some B-grade action
movie, and anybody watching me walk away from the car would
have guessed that something wasn't right. I basically pressed
the button on the remote control which locked the car, stepped
into the inn, looked around and chose a small table in the
corner. But I couldn't stop thinking about Linda. Would she
really do what she promised? Would she run away? Or even rob
me?
As time passed, I was more and more certain that I had been
fooled. What would I tell Selma now...or the insurance company?
Damn! I wanted to leave the bloody place because with every
minute passing it felt like my donkey ears were growing larger
and larger. She didn't need that much time. Just as I stood
up to leave the place, I heard, "Zoran!"
I turned and saw Linda behind me.
"Hi, darling, would you join me here? This is a much
better spot."
I was so happy to see her, but the stress which she had put
me through prevented me from smiling. The hundreds of muscles
in my body were still frozen.
"Come on, have a seat... Have some drinks. You look stressed.
Oh my God, you're blushing." Linda tried to sound surprised,
although there was a hint of teasing in her deep sultry voice.
I sat down next to her, still in shock. This time the surprise
was even bigger. Linda looked like a completely different
lady. Apart from the absence of her jacket and her up-do from
earlier, her anxiety wasn't noticeably present.
"I like your shoes." Linda pointed at my squarish
and impossibly slick black shoes.
"Thank you."
I was really flattered. Although shoes weren't a 'big deal'
for middle-class Americans, I always paid special attention
to good Italian shoes. It is the first thing most fashion
conscious ladies look at when they meet someone - shoes and
watches. That's why I own a ceramic Rado watch, stylish enough
without hurting the pocket. Anything more expensive would
make people think it was a fake. Those two items were my seducing
arsenal.
Apparently, it also seemed to work on Linda, who became slightly
more curious about me. "So, where did you get your lovely
accent from?"
"Forget about me. What is going on here?"
"Forget about everything for a while, "Linda said
bitterly. "Relax."
"I am not stressed. I am just curious to know what game
you are playing," I said in a not-so-friendly tone as
I was used to being in control of things, but this whole situation
seemed out of my hands.
"It's not a game!" Linda snapped, and then gently,
focusing on my eyes, said, "Really, I am scared."
"Do you have anywhere to go? Is that guy harassing you?"
"More than you can imagine," Linda said, but quickly
moved her gaze from my eyes. The whole topic was bothering
her, so without hesitation she cleared her throat and changed
the subject with a brighter tone. "Come on. Where are
you from?"
"What do you think?"
"Don't play games with me," Linda teased as her
eyes searched for hints of my origin. "Russia."
Bloody accent. "No, I am not Russian, but our accent
always makes people to think that I am from Russia. No, I
am Bosnian Serb if that would be politically correct definition.
I am from Sarajevo. You probably heard. Olympic city."
"Well, I've heard many things about Sarajevo."
"I bet you did," I said cynically.
Linda focused the topic on me again. "Your English is
good."
"Well, I knew just a few, mainly swear words, when we
came here. We used to learn Russian in school. So this is
how much I learned in last eight years."
"No, it's really good. Do you speak any other languages?"
I laughed. "As I said, I speak Russian, some Portuguese
and Italian, but every second day I find out that I can speak
some new language. Bosnian, Croatian, Montenegrin... Who knows
how many languages we will invent? It all used to be Serbo-Croatian,
but after the war every ethnicity has to have its own language."
We were both quiet for a moment as the waiter approached us.
Linda ordered a double scotch and I asked for my favorite,
Jägermeister on the rocks.
"Can you drink and drive as a cabbie?"
"We Serbians can do anything and everything. It's good
for stomach." I was getting my confidence back. "Tell
me, who is that guy? Your ex-husband? Boyfriend?"
"I told you, he was my lover. More than a decade ago."
"A decade ago!" I couldn't believe that guys like
that still existed.
"That's right. I know it may be hard to comprehend, but
the problem is that he's married and he is now afraid that
I'll create all sorts of trouble for him." She paused
for a while. "Look, I really don't want to talk about
him. At least not without some booze." She smiled.
"OK then."
I tried to find other things we could talk about instead,
and then recalled that famous question. "Tell me, Linda,
do you know any big shots?"
***
