FIRST DAY BACK
It was the first day back at work after
the Events. I wasn’t ready, but I needed to work and more
importantly – I needed money. That was why I chose nightshifts.
Another reason was my chronic insomnious disorder. Doctors
told me it was a result of post-traumatic stress. Quite
frankly, I don’t know if that was the reason, but I couldn’t
sleep at night for weeks. I would just take forty winks
during the day, and that was all. Surprisingly, I wasn’t
sleepy, but I didn’t know what to do with all that time
and with myself. I was also advised that it was better to
take it slow at first, and Monday nights in Washington D.C.
weren’t very busy for cabbies.
A girl in jeans and a black T-shirt hailed me in front of
the 18th Street Lounge club. There were several more youngsters
around her. She was probably in her twenties, but could
have been sixteen all the same. You never know with youngsters
nowadays, especially on the East Coast. I must admit that
I had a couple of affairs with younger babes and, on several
occasions, almost with underage girls by mistake, which
probably disqualifies me from judging anybody’s age. The
girl was with a couple, but they were too busy kissing passionately
to notice me or her. I could see in my rearview that she
couldn’t get their attention, so she simply pushed them
into the cab.
They sat and the girl told me to go to the corner of Belmont
Road and Columbia Road in Adams Morgan. I moved the cab
and said my destination to the operator over the radio.
I was still not at ease. My cab company was really understanding
about everything that had happened to me, so they promised
to give me all the support I needed.
A good sign that I was on my way to recovery was the fact
that I still checked out girls the way I used to before
the Events, but just when I was about to ask them ‘the question’,
I faltered and changed my mind. While previously I would
give girls a superficial compliment, now I just hated them.
They were drunk, and doped, and rich ... and high. I realized
then that I was driving to a suburb full of diplomats and
local politicians. And for the last couple of weeks I hated
politicians ... and businessmen ... and everyone else!
The couple was still busy with each other. The girl was
laughing and teasing her friend that couldn’t get enough
of her skinny boyfriend.
“Hey, bitch! Don’t suck him all up. You can’t keep him just
for yourself. Share him with me.”
The other girl started to laugh almost hysterically. The
twiggy boy was still silent but seemed to like the idea,
or at least didn’t have any objections to it. His girlfriend
pushed him to the girl in the black top. The boy, however,
didn’t appear to register any change and they began their
kissing threesome.
Foot on the brake and yelling, “Get out of my car!”
That was what I would have liked to have done at that moment,
but I couldn’t. Instead, I continued to drive, trying to
ignore them; but all the same, I couldn’t avoid seeing them
in my rearview. I simply couldn’t help checking the headlights
of the cars behind me. And I would keep tracking some cars
until they turned into a side street or something. But one
car looked like it was following me. The threesome were
still kissing in the backseat, petting and laughing, making
out. I was successfully ignoring them by this time and was
completely focused on the car behind me. I pressed the accelerator
firmly and the kick-down action changed the gear of the
automatic transmission. The acceleration roused the crew
in the backseat.
“Hey! What’s wrong with you?” The quiet boy finally spoke.
“Yeah! Give it a go, man,” the girl said from under him.
“Born to be wild!” the girl in black added melodically.
Both girls started to scream, full of joy.
I really didn’t care what they were telling me. The car
behind increased its speed to close the distance, and I
immediately felt shivers down my spine and broke into a
sweat of panic.
I thought everything was finally over. At least I hoped,
but apparently they were still tailgating me.
“What’s wrong with you?” The boy was really scared. I could
sense sheer horror in his voice. “Slow down! Slow down,
now!”
Without even thinking, I automatically stepped on the brakes
in response to the deafening command. The car behind moved
correspondingly to the left lane to overtake us. In the
side-view mirror, I noticed that the front and back right
windows on the other car were retracting. I froze. It couldn’t
be! I was waiting to see what would happen next. And then
I saw the passengers in the front and back seats of the
vehicle protruding their limbs through the window with something
in their hands. I swallowed loudly.
The threesome from the backseat looked at me and then moved
their heads all in one motion towards the overtaking car.
Then we heard screaming and the horn. My eyes went wide
as I saw boys with some booze in paper bags waving at us.
The girls responded, shouting at them. The car with the
cheerful boys was already some twenty yards away when I
managed a sigh of relief and continued on driving.
The backseat was quiet now. The boy had lost his mood, and
the girls were disappointed and tired. The car was quiet
and peaceful too.
I was thinking. Will I ever be able to find peace again
in America? The idea to go back to Bosnia raced through
my mind.
***
I should probably introduce myself before
I continue further.
My name is Zoran Bobic, and I arrived in the USA in 1993
with my wife, Selma, and my two kids.
If my best friend in America, Sima, had to describe me,
he would say something along the lines of:
‘Zoran is in his late forties, just in the final stages
of his mid-life crisis.’
American ladies that I dated on the side would probably
mention my sexy East-European accent and my Balkan-featured
face, resembling that of Tom Selleck’s. Although I’m not
generally modest, I must say that I’m not that handsome.
My head has a strange curve at the back, due to the thick-feathered
pillows I had as a baby, well at least that’s Selma’s theory.
I also used to have a moustache, which made Tom and me even
more alike, but I lost it when I left Chicago. Selma probably
thought that it was my source of mojo, but now girls often
compliment my ‘nicely shaped lips’ that were more visible,
and sometimes, even my slightly crooked nose. I used to
have an athletic build as I was always active, but with
the years I have gained a couple of extra pounds together
with grayish hair and wrinkles around my eyes, just signs
of maturity. I still hope that I am a good package. Coupled
with a bad Serbian image and a sexy accent, I was still
working well with the ladies.
I was happy in America. We were finally going somewhere
with our lives. I felt lucky and clever enough to catch
the opportunity of a lifetime to migrate my family as refugees
to the United States. It may sound harsh, but quite frankly
that was the only point, in what seemed a long time, where
I was actually happy to have married Selma, a Bosnian Muslim.
As an Orthodox Christian, my mixed marriage had a priority
for getting us a refugee status. Of course, I had to lie
about my non-involvement in the war and some other details.
Although I never committed any crime with the Republic of
Srpska Army, like ninety percent of other ordinary people,
I was conscribed and assigned as a drafter. That detail,
however, would have ruined my chances of immigrating. At
the time this seemed a small price to pay for the chance
to escape the misery of war, and finally having an opportunity
to have my dreams come true. However, for eight years, that
lie was standing as a tiny sword faraway, yet still in the
back of my mind, threatening to ruin my American dream and
have me deported.
When we came to the United States, eight years before this
story took place, it was summer like now. We were happy
and hopeful. We had got a new life in a country where we
didn’t have anything and didn’t know anyone, but we had
hope. We started our new life with poor English, without
job, and in a Serbian ghetto in Chicago. The community helped
us out and we started doing simple jobs like tiling, painting,
mowing and snow cleaning during winter. We used to work
long hours just to survive, as our so-called friends were
using us for cheap labor. After two years we decided to
move to Washington D.C. There were a number of reasons,
but mainly due to my extramarital indiscretions. That was
the best thing Selma ever made me do, despite it being much
harder for me to pick up snobbish capital city ladies as
a cabbie.
However, the breakup with the ethnic community paid off
as I started fixing and trading cars in addition to driving
a cab, and with Selma’s help, after just five years, we
managed to buy a small condo, cash. It wasn’t the American
dream, but an average lower-middle-class life. Quite good
for fresh migrants, I must add. Especially when the future
seemed brimming with promises, but the Events ruined everything.
I still can’t even give it a proper name. I guess I could
call it the ‘Linda Thing’. ‘Thing’ was the closest word
because I am still not sure what had really happened. Yet,
I will always remember the day we met, almost three months
ago…
***

